J.Slauerhoff,是二十世纪荷兰最有名的作家之一,他曾是二十世纪二十年代“爪哇-中国-日本”的航线上的一名随船医生,并以此职业游历了中国的港口。受中国文化的深深吸引,每当Slauerhoff的船抵达一个港口,他就会迫不及待地登岸并一头扎进这些未知且神秘的城市里。每到一个地方他都会呼入当地的气息,写下日记,信件和报告,然后用这些作为他文学创作灵感的一个来源。
他最著名的故事之一《春岛》 在七十五年前首次出版。这个故事的灵感来源就是位于厦门海滨的小岛鼓浪屿。今年春天,荷兰摄影家Marco Van Duyvendijk先生受荷兰驻广州总领事馆的邀请,在Slauerhoff的原著故事的启发下拍摄了一系列鼓浪屿的相片。他以《春岛》作为他的灵感之源,历时一个月漫游了鼓浪屿。
荷兰驻广州总领事馆将在二零零八年十一月二十八日这一天在厦门把《春岛》这本书首次呈现给大家。这册设计精美的书采用了双语版,包括了它的原版和首次发行的中文版本,并结合了摄影家Marco van Duyvendijk拍摄的相片。