噢,我可爱的城市

Rumiko Hagiwara


开幕

2013年3月9日周六下午五时

展期

2013年3月9日至20日

位置

厦门中国欧洲艺术中心

萩原留美子是一名旅居荷兰的日籍视觉艺术家。其概念艺术活动中的小动作向人们呈现了日常生活中的不同视角。通过细致入微的幽默感,她将公众的注意力集中到了一些平凡现象之上。我们的注意力经常为日常生活中的纷扰所困,因此记忆经常随之淡去。而这些细微的干预非但没有带来额外负担,还进一步强调呈现了这些记忆。通过这些细微的调整,她试图将观众的注意力还原到貌似平凡的场景中。

自2012年10月起,萩原留美子就已在北京、东京和厦门中国欧洲艺术中心的艺术家驻馆项目中开展一项关于亚洲幽默感的个人研究项目。她致力于收集社会中各类幽默现象,并将其记录到她的博客中。详情请登入rumikohagiwara.enter-office.net

幽默在许多领域都创造了一些与现实冲突的东西。萩原留美子认为,这种效果包含了许多有趣的特点,来展示日常用品上符号的意义。因此她对幽默这一机制很感兴趣,亚洲尤甚,因为她祖籍于此。她认为幽默是其概念艺术活动中预期将要呈现的一个特征。

她将在其个展“噢,我可爱的城市”中展出数件艺术作品。它们是她在研究过程中逐渐积累形成的。展览的题目取自其中一件艺术展品,即张贴于厦门街头的一系列明信片。明信片描绘的是某些不知名的乌托邦景象。

萩原留美子自今年一月份起就一直在厦门中国欧洲艺术中心做驻馆项目,因此她经常会在街头海报上看到描绘理想城市的图像。这些乌托邦式的图像在呈现城市的过程中使用了类似图解。她将这些海报记入了胶片,并格外关注这些乌托邦中的泛化元素。萩原留美子继而创作了这组明信片,这样观众就可以将理想的乌托邦揣入囊中。

“噢,我可爱的城市”代表了萩原留美子在中国行中大大提升的细微幽默感。

感谢荷兰蒙德里安基金会对其驻馆项目和展览的大力支持。

Gallery

开馆时间

周二 ~ 周六    13:00 - 17:30

厦门市思明南路400号三楼中国欧洲艺术中心(361005)

Location map CEAC