厦门中国欧洲艺术中心的此次展览系赫斯特 · 欧勒曼斯的新雕塑及玛瑞克 · 斯格尔曼的摄影作品联展。作品完成于原计划于2019年12月至2020年3月期间举行的驻馆项目。该项目由于新冠肺炎的爆发以及后续艺术家航班的屡次取消而延长了三个月。

玛瑞克 · 斯格尔曼呈现了新系列后古和书籍《厦门肖像》的一个样本。两者均源于在厦门海边拍摄的摄影作品。赫斯特 · 欧勒曼斯的新雕塑是她先前在厦门举办的展览“固定空气”的后续，她以此为契机研究了如何利用空气进行三维雕塑。她的最新雕塑包括在展览空间中自由站立的堆叠式团状物（2020年）。

两位艺术家还合作开展了一个名为“战疫标语”（2020）的项目，该项目始于她们发现微信的翻译功能不仅可以翻译文本，还可以将翻译后的图像另存为照片。斯格尔曼和欧勒曼斯使用该应用程序在厦门拍摄了近300幅中国标语，其中一半发布在出版物中。该出版物将与标语的宝丽来照片一起呈现。

此外，还将展出欧勒曼斯“固定空气”的画册，以展示她最近的展览，其中包括英美策展人Isabel Parkes的文字。

感谢蒙德里安基金会及荷兰王国驻广州总领事馆对此项目的大力支持。
荷兰王国驻广州总领事馆总领事毕肯思先生及高级文化媒体官员何宏先生将出席展览开幕式。

Gallery