参展艺术家：Ronny Delrue, Amy Wong, Lely Graham, Chen Wenling陈文令, Niu Hong Wen牛红文, Huang Yan黄岩, Ma Wen马文, Zhifei Yang杨志飞, Kan Xuan阚萱, Qin Jian秦俭, Tim Chen陈传熙, Gu Yue顾跃, Meiya Lin林美雅, Weina维娜, Xu Huijing许慧晶, Yang Jian杨健, Iva Supic, Klitsa Antoniou, Bjorn Norgaard, Andrew Burton, Nick Renshaw, Bill Aitchison, Albert Delamour, Sigurdur Gudmundsson, Kristjan Gudmundsson, Ragna Robertdottir, Helena Hans, The Icelandic love Co-operation, Chloe Morison, Stevens Vaughn, Colette Hosmer, Danielle van Vree, Gerald v/d Kaap, Bas Princen, Gustav Meist, Guido Vlottes, Sema Bekirovic, Persijn Broersen & Margit Luckas Monique Verhoexks, Irina Birger, Bard Breivik, Arvid Petterson, Per Hutner, Lone Larsen.

冰岛驻华大使柯丝婷女士及荷兰王国驻广州总领事馆总领事范吉来先生将应邀为此展览开幕。

展览前言：

艺术家是旅行者，心灵上定然是如此，身体上也常常是这样。有些人旅行是为了寻求更多的创作灵感，有些人则是要出去看看外面世界的精彩。有些人是被强烈的好奇心驱使，要对某个特定环境的过去和现在探个究竟，而有些人则是因为很难融入和扎根在一个地方；他们需要四处游走。有些人旅行是为了寻求孤独，而其他人则是因为对友谊的珍惜，他们想要跟朋友重逢或亲密共事。

我们从社会学研究中了解到，关于“真实”的最有价值和最有效的信息都是来自刚刚进入某个环境的新人—他们心中充满不安全感和惊喜—或者来自即将要离开的人们，他们有着反思和宏观的视角。艺术家是很好的信息来源，他们探寻和坦露从未明了的意义所在。然后在作品中将意义还原。事实上真正的艺术家不管走到哪都是探索者。

中国欧洲艺术中心—以伊尼卡顾蒙逊女士为主核心的中荷团队—自2000年起，不断为艺术家提供以务实或经济收益为出发点的创作平台，以及邀请艺术家探究厦门乃至中国各地的历史和现状。这些艺术家在此或期望重遇旧友，或仅仅为了生计不断走在旅行途中。中国欧洲艺术中心通过让中国艺术家与来自世界各地的艺术家见面交流的方式激励他们进行 “心灵的旅行”。同时用各种方式让他们的计划成为现实，帮助他们在世界艺术的舞台上找到自己的位置。

此次展览《滚动中的雪球2：泉州》的举办地—泉州，是战士和商人的集散港口，如丝绸之路上的马可波罗，这个港口城市有着辉煌的历史，中国欧洲艺术中心又展示了它不俗的艺术氛围。来自14个国家的40多位艺术家参与了本次展览。它为中国和世界各地艺术家打开了更加广阔和多姿多彩的一扇窗。

杨威廉教授，中国欧洲艺术中心基金会主席
阿姆斯特丹皇家艺术学院前院长
2011年4月26日于海姆斯泰德，荷兰

Gallery