首先我想欢迎今天的所有来宾， 特别是来自北京冰岛大使馆的Minister Counsellor Magmus Bjarnason先生。今天我们在这里庆祝中国欧洲艺术中心的展览开幕和一本书的面世，这本书在两年前还只是一个创意而已。两年前我们开始打算将曾在中国欧洲艺术中心举办过展览的艺术家以出版物的形式做一个介绍。现在这个梦想实现了。

很多人都知道中国欧洲艺术中心与厦门大学艺术学院有着很密切的合作关系，也是艺术学院的一部分。从四年前开始，秦俭教授与我合作了艺术中心的每一个项目。没有秦俭教授，今天我们向大家展示的这八本书不可能实现。让我们对秦俭报以热 烈的掌声。

这八本书用中英双语写成，书的作者是秦俭教授，他为这本书花费了无数个日夜。 出版这本书的湖北出版社是这个项目的另一个非常热情的合作者。出版社为这本书的及时面世作出了巨大的努力，我们对此非常感谢。

八本书涉及的艺术家都为这个项目无偿的做了大量的工作。八本书的美编是Mr.Hong Sao Bin先生，我们感谢他的工作。蒙德里安基金会的赞助，挪威和冰岛大使馆的支持使得这一项目得以实现。代表中国欧洲艺术中心我想对所有使得这一项目得以实现的个人和机构表示感谢。这八本书涉及的艺术家有：Guido Vlotters，Jaap Kroneman，Sigurdur Gudmundsson(这三位艺术家今天都在场我想对他们表示特别的感谢）。其他的艺术家是来自荷兰的JCJ Vander Heijden，Twan Janssen， Teun Hocks，和来自挪威的Bard Breivik和冰岛艺术家Ruri。

举办这次展览的艺术家正是这些书所介绍的。这次展览的空间包括欧洲艺术中心极其楼上。我们认为让来宾在欣赏展览的同时能够看着这些书是个不错的主意。书中 所有的艺术家都曾在欧洲艺术中心举办过个展。很多都是诸位认识的。我希望周围的艺术和您们手上的书能带给各位一段愉快的时间。

Gallery