伊瑞娜博格生命的前半部分在东欧度过，她在那里受到传统艺术手法的教育，这对她之后的创作产生了深刻影响。而她后来生活的国家则在西方当代艺术框架内，伊瑞娜一直尝试将过去共产主义的部分同这些国家的文化冲击结合起来。这种混合的背景以人类学的方式，有时是在媒介的选择方面影响着伊瑞娜的作品。今天伊瑞娜主要运用的是动画、影像、装置、表演和绘画等方式。

由于经常在不同的国家工作，伊瑞娜注重‘入乡随俗’以及思考地方精神与其自身的联系。习惯游走四方的她总在不断寻求个人语言表达与某种使她融入其中的文化之间的联系。

在作品中伊瑞娜试图找到我们个人和国家归属中最重要的方面和元素。她以女性艺术家的身份投入其中，而女性艺术家是新漂流一族的组成部分。伊瑞娜因此回归到以下问题：‘在当代社会中是什么成就了我们的身份？我们的个性和背景与我们的艺术实践是如何相互改变的？’为了探求这些问题的答案，她常常将自我形象作为核心人物，以及/或者运用自传材料作为典型案例。

她的个展《未来是光明的！？》展出了一系列照片，由伊瑞娜和来自厦门男子共同完成。这些男子被伊瑞娜邀请至临时搭建的摄影棚内与她一同拍摄，她的“搭档”们从观众变成参与者，伊瑞娜要通过这一情形的变化进行实验。成果便是一系列照片，描绘了不同类型的中国男人以及细微调整以配合他们的伊瑞娜。除了《厦门男子》和循环动画《类比》（2003）外，伊瑞娜还带来一些卡通动漫作品。与《厦门男子》的直接和张力形成鲜明对比，这些绘画作品是安静而自省的。它们共同讲述了伊瑞娜在中国社交和私人方面的生活和工作。
它们既有联系又有区别，引出这个开放性的问题：未来是光明的！？

《厦门男子》是“男人系列”的一部分，伊瑞娜还将在不同国家长期继续此项目。

感谢荷兰视觉艺术、设计及建筑基金会对本次展览的大力支持。

Gallery