参展艺术家：anna líndal, árni guðmundsson, arnoud noordegraaf, áslaug thorlacius, bill aitchison, björn roth, erling klingenberg, fahrettin orenli, gerald van der kaap, hrafnkell sigurðsson, irina birger, kan xuan阚萱, magnús pálsson, nie li聂力, oey tjeng sit, peer veneman, persijn broersen & margit lukacs, ráðhildur ingadóttir, ragnhildur jóhanns, ronny delrue, svava björnsdóttir, the hafnia foundation, þór vigfússon, wei na维娜, yang ah ham, yang zhiqian阳芷倩, zhang zhenxue张振学。

冰岛总统古德尼·索尔拉休斯·约翰内松及第一夫人伊丽莎·里德将出席开幕式并为展览开幕。音乐家Lay Low将为嘉宾进行表演。众多参展艺术家也将出席展览开幕式。

此次展览将呈现二十八位来自冰岛、欧洲、中国及美国艺术家的新作。都皮沃古尔城镇成为冰岛贸易往来的重要场所已逾四百多年。外国商人中的德国人和丹麦人，不仅带来了国外的产品，也带来了异国文化的影响，促成了当地风格和文化生活的形成，这种风格和文化至今仍多姿多彩，充满活力。

为了进一步促进多样化， 都皮沃古尔城镇成为了慢城运动的一员。世界各地共有二十七个国家的当地小型机构参与了此次运动。慢城运动的目的是通过抵抗全球化，单一性和当代城市强制性的快节奏，并通过推崇每个地区的独特性来提高人们的生活质量和满意度。为了实现这一目标，推行慢城运动的地区专注于自然和文化遗产保护，环境美化和环境质量以及当地美食，待客之道，礼仪，友好关系保持的推进。

正是本着这种精神，都皮沃古尔城镇于2014年开始参与和中国欧洲艺术中心的合作项目“滚动中的雪球，都皮沃古尔”。时至今日，展览已成为每年一度的艺术盛会。展览及参展的外国艺术家们就像一个旧时代的商人，带来了清新颇具异国情调的气氛，这种氛围是热情的，我也希望，大多数人都能喜欢。

很多人可能感到困惑，如此大规模的艺术展为何要安排在冰岛一个小小的渔村中。但若进一步研究，就会发现这种选择不足为奇。都皮沃古尔历史悠久，多年以来，当地居民都与远道而来的商人、渔民和其他来此短暂停留的人有所往来，并受其文化影响。过去几年中，作家以及其他艺术家们都从都皮沃古尔的环境及居民身上汲取灵感。我希望这将继续下去。

都皮沃古尔市政府的意愿是明确的。我们将继续加强并推动丰富的文化生活，并欢迎有意加入该旅程的所有人。此举将提高当地居民的生活品质，并推进其他地区人们来访。

高迪•约翰尼逊
冰岛都皮沃古尔市长

Gallery