参展艺术家：AernoutMik, Emilie Hudig, Gerald van der Kaap, Guido van der Werve, KatrinKorfmann&Jens Pfeifer, Marike Schuurman, MarjanLaaper, MarjanTeeuwen, Peer Veneman, Persijn Broersen & Margit Lukacs, Sarah mei Herman, Scarlett HooftGraafland, Sigurdur Gudmundsson, Sylvie Zijlmans & Hewald Jongenelis,
Tara Fallaux, Ton Zwerver

“影像的力量”中国（大同）国际摄影文化展是中国公共关系协会打造的“镜美华夏”影像公关文化主题活动。为了响应国家“一带一路”倡议，2017年的摄影文化展主题是“融合跨越，大美大同”，促进与世界各国文化交流与互鉴，增进了解。本次摄影文化展与大同市人民政府共同主办，汇聚国内外知名摄影师及摄影爱好者逾千幅摄影作品。2017年是“影像的力量”国际摄影文化展举办的第三年，今年展览将首次设立“主宾国”东道主机制：主宾国在本次活动上将拥有独立展区，并参与多项主题活动。在这个展区，主宾国将展示本国精选的、最具影响力的影像作品。首届受邀参展的主宾国分别为荷兰、俄罗斯及巴基斯坦。中国欧洲艺术中心受邀策划并组织荷兰主宾国展区内容。同时，中国欧洲艺术中心基金会主席杨威廉 • 施罗弗教授、荷兰优秀影像艺术家玛丽安 • 拉佩、塔拉 • 法劳克斯和皮尔 • 维尼曼、以及乌特列支大学现当代艺术史教授琳达 • 博尔斯玛将作为荷兰文化代表团出席开展仪式。

此次参与展览的16位荷兰影像艺术家都曾在中国欧洲艺术中心驻地创作。作品的选题、风格和创作手法均丰富多样且极具个性，使用的媒介除摄影外也包括移动影像，体现了荷兰当代艺术创作当中跨界融合的特点。

影像的力量，在于它不仅是对外部世界的记录，更是对内心世界的反射；在于它不仅再现客观
存在的真实，更见证主观经验的真实。文化间的交流，也是一门视角的艺术。古往今来，不同
文化之间带着对彼此的预设和猜想相遇，通过对话和碰撞，不断检验、反思并调整自身旧有的
视角与看法，增进对彼此的了解与认识；取长补短，求同存异。作为荷兰当代艺术在中国文化
古都、北魏丝绸之路起点城市大同的首次亮相，希望展览能启发观者驻足欣赏，在我们今天所
处的你中有我、我中有你的全球化时代，用更丰富的视角感受古今中外在此时此地的交汇与融合。

Gallery